https://aveum.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Main_Page%2FfrMain Page/fr - Revision history2026-04-17T07:48:21ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3https://aveum.wiki/index.php?title=Main_Page/fr&diff=75960&oldid=prev80.15.28.10 at 13:36, 24 December 20242024-12-24T13:36:29Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:36, 24 December 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| style="margin: 20px auto; border: 1px solid #ccc; border-radius: 10px; padding: 10px; background-color: #f9f9f9; text-align: center;"</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 🇬🇧 [[Main_Page|EN]] || 🇫🇷 [[Main_Page/fr|FR]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bienvenue sur le '''Wiki Aveum''': votre source sur le gameplay et le monde de '''Immortals of Aveum'''. Comme tous les wikis, il s'agit d'un effort collaboratif, et nous vous encourageons à contribuer en tant qu'éditeur. Ce site est encore en développement, veuillez excuser nos imperfections. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bienvenue sur le '''Wiki Aveum''': votre source sur le gameplay et le monde de '''Immortals of Aveum'''. Comme tous les wikis, il s'agit d'un effort collaboratif, et nous vous encourageons à contribuer en tant qu'éditeur. Ce site est encore en développement, veuillez excuser nos imperfections. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
</table>80.15.28.10https://aveum.wiki/index.php?title=Main_Page/fr&diff=75959&oldid=prev80.15.28.10: Traduction Main Page by Yool2024-12-24T13:28:35Z<p>Traduction Main Page by Yool</p>
<p><b>New page</b></p><div>Bienvenue sur le '''Wiki Aveum''': votre source sur le gameplay et le monde de '''Immortals of Aveum'''. Comme tous les wikis, il s'agit d'un effort collaboratif, et nous vous encourageons à contribuer en tant qu'éditeur. Ce site est encore en développement, veuillez excuser nos imperfections. <br />
<br />
Comme l'objectif de ce site est de documenter des informations, des spoilers seront présents. Attention ! <br />
<br />
== Dernières Nouvelles ==<br />
{{News <br />
|title= Patch 6.1 publié<br />
|date= 21 novembre 2023<br />
|news= Un correctif pour le New Game Plus, ainsi que quelques autres problèmes, est disponible dans le Patch 6.1. Les notes complètes du patch ont été sauvegardées [[General:Update 6.1 Release Notes|ici]].<br />
}}<br />
<br />
[[File:IOA-Marketing-EchollectorUpdate.jpg|x140px|left|Alt="Écran de démarrage de la mise à jour Echollector"]]<br />
{{News <br />
|title= Mise à jour Echollector et Essai Gratuit<br />
|date= 16 novembre 2023<br />
|news= Le Patch 6, plus communément appelé la Mise à jour Echollector, est disponible ! Il ajoute l'Echollector éponyme, le New Game+, un mode de difficulté plus difficile, et d'autres correctifs. Les notes complètes du patch ont été sauvegardées [[General:Update 6 Release Notes|ici]].<br />
<br />
De plus, un *essai gratuit* est désormais disponible sur PS5, Xbox Series S et X, et Steam. Si vous jouez à l'essai et choisissez d'acheter le jeu, assurez-vous de cliquer sur le lien dans la popup en jeu pour bénéficier d'une énorme réduction.<br />
}}<br />
<br />
{{News <br />
|title= Ascendant Studios au Unreal Fest<br />
|date= 3 octobre 2023<br />
|news= L'Unreal Fest présente deux apparitions de l'équipe d'Ascendant Studios cette année. Julia Lichtblau, directrice artistique associée, a pris la parole lors du discours d'ouverture, et l'équipe a également participé à un panel dédié à la sortie d'un jeu AAA sur Unreal 5.1. Vous pouvez voir la section du discours de Julia [https://www.youtube.com/watch?v=MDEmgMV_CbU ici] et le grand panel [https://www.youtube.com/watch?v=nN0IeYpFVB8 ici] sur YouTube. <br />
}}<br />
<br />
{{News <br />
|title= Patch #5 disponible <br />
|date= 26 septembre 2023<br />
|news= Le patch numéro 5 est sorti aujourd'hui pour toutes les plateformes. Il y a quelques corrections de bugs mentionnées, mais la grande nouveauté est la technologie de mise à l'échelle FSR3 d'AMD. Immortals est l'un des deux premiers jeux à intégrer cette technologie, qui promet des améliorations significatives des taux de framerate. Les notes complètes du patch ont été sauvegardées [[General:Update 5 Release Notes|ici]].<br />
}}<br />
<br />
{{News <br />
|title= Patch #4 disponible <br />
|date= 26 septembre 2023<br />
|news= Le Patch 4 est sorti sur toutes les plateformes. Celui-ci est assez petit, se concentrant sur la qualité graphique. Les notes complètes du patch ont été sauvegardées [[General:Update 4 Release Notes|ici]].<br />
}}<br />
<br />
{{News <br />
|title= Patch #3 disponible <br />
|date= 11 septembre 2023<br />
|news= Le Patch 3 est sorti pour toutes les plateformes. Il comprend des correctifs pour DLSS sur PC ainsi que d'autres améliorations de performances et visuelles. Les notes complètes du patch ont été sauvegardées [[General:Update 3 Release Notes|ici]].<br />
}}<br />
<br />
{{News <br />
|title= Patch #2 disponible <br />
|date= 1 septembre 2023<br />
|news= Le Patch 2 est sorti pour toutes les plateformes. Comme avec le premier patch, celui-ci comporte de nombreuses corrections et améliorations. Les notes du patch sont sauvegardées [[General:Update 2 Release Notes|ici]].<br />
}}<br />
<br />
{{News <br />
|title=Immortals of Aveum publié ! <br />
|date= 23 août 2023<br />
|news= Immortals of Aveum est disponible dans la nature ! Avec le jeu principal vient le patch Day One, dont les notes de patch ont été archivées [[General: Update 1 Release Notes|ici]].<br />
}}<br />
<br />
{{News <br />
|title=Équipe de développement « Ask Me Anything »<br />
|date=7 juillet 2023<br />
|news= R/Games a organisé un AMA aujourd'hui avec le directeur du jeu Bret, le concepteur principal de combat Jason, et la directrice artistique associée Julia. Ils ont répondu à des questions sur le gameplay, les inspirations du jeu, et l'accessibilité parmi d'autres sujets. Nous l'avons [[General: July AMA|sauvegardé dans notre section Articles]].<br />
}}<br />
<br />
{{News <br />
|title=Gameplay étendu de la mission Colossale chez IGN<br />
|date=8 juin 2023<br />
|news= IGN a révélé une version étendue de la mission Colossale présentée au SGF. Elle montre un peu plus de l'histoire ainsi que le combat de boss avec nul autre que Sandrakk. Regardez-la [https://www.ign.com/videos/immortals-of-aveum-official-colossal-assault-gameplay-trailer-summer-game-fest-2023 ici]<br />
}}<br />
<br />
{{News <br />
|title=Bande-annonce de Gameplay #2 au Summer Game Fest <br />
|date=8 juin 2023<br />
|news= Une nouvelle bande-annonce de gameplay a été présentée aujourd'hui dans le cadre du Summer Game Fest. Elle présente un peu plus l'histoire, ainsi que ce qui semble être des combats de fin de jeu et des sorts de Fury supplémentaires. Vous pouvez la regarder [https://www.youtube.com/watch?v=7vUxNjtGRyE ici] sur YouTube. <br />
}}<br />
<br />
{{News <br />
|title=Lift de l'embargo de l'événement de prévisualisation<br />
|date=31 mai 2023<br />
|news=L'embargo de l'événement de prévisualisation de la semaine dernière a été levé aujourd'hui, apportant avec lui de nombreuses vidéos et articles sur Immortals of Aveum. Notre section [[Articles]] en relie beaucoup.<br />
}}<br />
<br />
{{News <br />
|title=Événement de prévisualisation Hands-on<br />
|date=25 mai 2023<br />
|news= Electronic Arts a organisé un grand événement de prévisualisation pour Immortals of Aveum aujourd'hui dans leur siège de Redwood Shores. D'après les photos, des dizaines de journalistes et d'influenceurs ont été invités. Nous nous attendons à voir leurs impressions bientôt. <br />
}}</div>80.15.28.10